Donnerstag, 17.2.2022 Wo ist es nur geblieben, das himmlische Kind, der Wind? Ausgepowert hat er sich gestern, über die Maßen verausgabt und somit den Tarifaris einen Ruhetag verschrieben, den Lesern und Dösern dagegen wieder einen Tag mit Strandesruhe beschert. Schiedlich und friedlich geht es zu in Tarifa.   Der Kuschelspanier hat sich schon...

Mittwoch, 16.2.2022 Um 9 Uhr messen wir 11 °C, es ist wolkenlos. Aber es ist nicht mehr windlos wie gestern; es weht, ein wenig jedenfalls.   Die Dogwalkerin ist mit den Damen am Strand unterwegs und der Buddy putzt notdürftig den Franz aus und bereitet schon mal das Frühstück vor.   Noch bevor wir uns mit diesem beschäftigen können, entd...

Dienstag, 15.2.2022 Morgens um 8:30 Uhr ist es im Yachthafen von La Línea noch windstill und wolkenlos bei 12 °C. Die Dogwalkerin tut, was unumgänglich ist und überredet die Mädels zu einem Spaziergang, obwohl sie weltklug genug sind zu wissen, dass das alles wird, nur kein Spaziergang nach Art des Hauses. Sie machen gute Miene zum unumgänglichen S...

Montag, 14.2.2022 Morgens zieht ein kleines Regengebiet durch, das wir den Andalusiern von Herzen gönnen und uns nicht wehtut. Und ehe wir uns versehen, ist der feuchte Spuk vorüber und die Sonne übernimmt wieder die Regie. Die Spanier werden es sehr schwer haben, wenn nicht bald der dringend notwendige Regen kommt. Eigentlich ist der Januar der Re...

Sonntag, 13.2.2022 Bevor wir uns nun in Richtung Gibraltar und Cádiz weiterbewegen, haben wir noch zwei Ortsbegegnungen auf der Agenda, die uns am Herzen liegen.   Doch die erste und leider unumgängliche Handlung des Tages ist er Abschied von Konni und Wolfgang, die jetzt über die Bodega 2020 und Valencia wieder nach Hause fahren. Tränenreich ...

Samstag, 12.2.2022 Die Lennox-Züchterin hat schon am frühen Morgen eine freudentränenerstickte Sprachbotschaft gesandt, kann ihr Glück nicht fassen, nach vielen Jahren wieder etwas von ihrem verlorenen Sohn zu hören, bedankt sich vielmals und immer wieder und ist trotz der Sprachbotschaft in gewisser Weise sprachlos. Wenn es immer so einfach wäre, ...

Freitag, 11.2.2022 Wir überspringen den Donnerstag (10.2.) mit lockerem Schwung, weil er nicht viel mehr bietet als 24 ereignislose Stunden, von denen wir mindestens zehn verschlafen haben.   Der holländische Reisetrupp ist gestern abgereist, was etwa Ruhe auf den Platz brachte, weil Holländer zwar meist sehr sympathische, aber auch ziemlich l...

Mittwoch, 9.2.2022 Wir durchlebten die zweite schlaflose Nacht in Folge. Enttäuschung, Wut über uns und Sorge über den Zustand unseres Franz haben den Schlaf vertrieben. Da macht man sich über die doofen LKW-Fahrer lustig, die den Höhenalarm auslösen, weil sie mit ihrer Karre in ein zu niedriges Tunnel fahren, und dann leistet man sich den gleichen...

Dienstag, 8.2.2022  Morgens liegt hinter uns eine sehr seltene Schreckensnacht. Nachdem der Chronist wegen seiner Stimmungsinsuffizienz gestern früh im Bett verschwunden und damit versorgt ist, sorgt Fianna für eine schlaflose Nacht. Sie hechelt ohne Unterlass, ächzt, stöhnt, pfeift und fiemt ohne Pause, will gestreichelt und gekrault werden, ...

Montag, 7.2.2022 Nach den üblichen Ritualen besteigen wir um 10 Uhr wieder den Bus nach Sevilla. Heute stehen vor allem der Alcázar, die Kathedrale und die Giralda auf dem Programm. Falls wir dann noch für weitere Sehenswürdigkeiten aufnahmefähig sein sollten, werden wir entscheiden, was es sein soll.   Gestern haben wir bereits die Tickets fü...

Sonntag, 6.2.2022 Morgens findet die Dogwalkerin einen Weg an der Müllkippe vorbei zur Spielwiese. Großen Auslauf bietet auch sie nicht, aber Ballspielen zum Austoben geht einigermaßen. Darm- und Blasenentsorgung ist in diesem Ambiente sowieso kein Problem.   Ein paar Worte müssen wir jedoch noch über den Campingplatz selbst verlieren, denn fü...

Samstag, 5.2.2022 Es regnet fast die gesamte Nacht, doch gegen Morgen beruhigt sich die Lage, das heißt, es bleibt dabei, dass es wieder nicht genug Wasser gibt. Aber der Himmel hüllt sich noch in trübes Grau. Allerdings hat es bereits um 8:30 Uhr 11 °C, immerhin.   Hornachuelos hat seine Aufgabe erfüllt, uns eine entspannte Nacht zwischen zwe...

Freitag, 4.2.2022 Wir kommen morgens nicht in Schwung. Anstatt allmählich Bewegung in die Hütte zu bringen, hocken wir morgens im Schlafzeug und fummeln an unseren Aufzeichnungen herum: Der Chronist schreibt und die Bildredakteurin beschäftigt sich mit bildender Kunst. Die Welt wartet und wir haben Zeit.   Um 9 Uhr beginnt es sich draußen zuzu...

Donnerstag, 3.2.2022 Heute muss nun Abschied genommen werden von Mijas, Sanne und Mick.   Schon um 8:30 Uhr ist die Dogwalkerin mit den Mädels am Strand, um sie noch ein letztes Mal für längere Zeit ein Vollbad nehmen zu lassen. Es hat 9 °C und ist wolkenlos. Anschließend gibt es nur ein Müesli-Frühstück, nicht nur wegen der Zeit, sondern vor ...

Mittwoch, 2.2.2022 Der 2. Februar beginnt für uns um 9 Uhr bei wolkenlosen 11 °C.   Heute ist Markt, aber noch tut sich nicht viel auf der großen, leergeräumten Fläche. Erst während wir frühstücken, beginnt es geschäftig zu werden, und innerhalb einer guten halben Stunde steht der Markt und ist betriebsbereit. Dass wir einen Bummel über den Ma...

Dienstag, 1.2.2022 Trotz der am Stellplatz vorüberführenden Autobahn, ist es erstaunlich ruhig morgens, jedenfalls haben wir es uns deutlich lauter vorgestellt. Die umliegenden Mitbewohner sind lauter. Mehr beschäftigt den Chronisten das Düftchen, das ihm noch im Halbschlaf durch die Nase weht. Für einen Augenblick fragt er sich, ob er gestern voll...

Montag, 31.1.2022 Noch ist der Chronist nicht richtig wach, wird er schon mit der Frage konfrontiert: „Warum sind denn die Teppiche weg?" Ja, wer zu tief schläft, verschläft mitunter auch das Leben. „Fianna hat gekotzt." „Oh." Mehr war ihr das nächtliche Unglück nicht wert, kein Dankeschön dafür, dass er sich mit Unterhosen in die kalte Sierranacht...

Sonntag, 30.1.2022 Der heutige Sonntag, der letzte in diesem Januar, ist ein typischer Übergangstag, einer, dem nichts aufgebürdet wird, von dem wir nichts erwarten, außer, dass er uns in Frieden lässt und uns keine bösen Überraschungen beschert. Wir wollen uns heute nur im Nichtstun üben und für den morgigen Reisetag sortieren.   Schöne Überr...

Samstag, 29.1.2022  Nach dem ereignisreichen Tag drängt uns heute nichts. Um 9 Uhr hat es 6 °C und ist windig. Der Chronist findet es nach dem Frühstück angemessen, wieder einmal einen Hausputz vorzunehmen und anschließend der eigenen Körperhygiene auf die Sprünge zu helfen; duschen steht auf dem Programm. Als er frisch und duftend zum Franz z...

Freitag, 28.1.2022 Guten Morgen, zusammen. Jetzt sind wir wieder auf Sendung, haben das gestrige Nachmittagsmenü verdaut und hinter uns gelassen und sehen dem Großereignis des heutigen Tages entgegen. Der aufmerksame Leser wird sich fragen, warum wir nicht sagen: ... sehen dem Großereignis ... freudig entgegen. Dazu gleich mehr. Denn zwar haben wir...

Donnerstag, 27.1.2022 Wir kommen, wie geplant, aber wider Erwarten zügig aus den Betten. Um 9 Uhr messen wir 9 °C, der Himmel zeigt sich immer noch zugeknöpft. Wir duschen, machen den Franz rundum klar, holen uns einen Schoko-Muffin aus der Bar und begleichen unsere Schulden über 36 €.  Um 9:30 Uhr verlassen wir Little Texas und teilen uns brü...

Mittwoch, 26.1.2022 Es regnet, der Wetter Depp sagte trockenes, wolkiges Wetter voraus. Es ist alles grau und der alte Engländer sagt, dass wir ein verrücktes Wetter hätten, weil es hier im Januar nie regnet. Komisch, dass ausgerechnet uns das immer wieder passiert, zuletzt vergangenes Jahr in Dänemark, als man uns versicherte, dass das Wetter um d...

Dienstag, 25.1.2022 Schon nachts regnet es, wie vorauszusehen, immer wieder. Auch morgens ist der Himmel noch nicht wieder dicht, immer wieder spritzelt er herum. Überwiegend ist es aber stark und wechselnd bewölkt, schwere Wolken, die der Wind aus dem Nordosten übers Land trägt.   Wir spulen unsere Morgenroutinen ab, zu den inzwischen auch ei...

Montag, 24.1.2022 Heute haben wir nichts als Zeit. Nach fast vier Wochen kriegen wir gerade noch so das Datum hin, aber mit den Wochentagen hapert es schon.   Doch wir haben ein Problem! Es hilft nichts, wir müssen ein Wort über Betty verlieren.   Betty ist unsere nagelneue Lithium-Ionen-Batterie, die wir uns kurz bevor wir zu dieser Reis...

Sonntag, 23.1.2022  Da die Abreisezeit in Camping Los Escullos, wie meist, bis 12 Uhr festgelegt ist, haben wir keine Eile, möglichst früh dort zu sein. Wir entschleunigen also weiter. Morgens um 9 Uhr hat es 11 °C und es ist bewölkt, also eigentlich Grund, sich noch einmal umzudrehen. Aber die Mädels sollen raus, etwas länger als gestern, was...

Samstag, 22.1.2022 Es ist ziemlich wolkig heute Morgen, was bedeutet, dass der Sonnenaufgang ausfällt. Natürlich geht die Sonne auch heute auf, aber jenen, die sich unzeitig aus den Decken geschält, ins fixe Morgen-Outfit geworfen haben, um einen weiteren Sonnenaufgang fotografisch der Nachwelt zu erhalten, scheint die Sonne heute nicht oder nicht ...

Freitag, 21.1.2022 So sehr der Chronist gestern mit der Überalterung des Stellplatz-Publikums haderte, so angetan ist er heute, als er sich ein bisschen umsieht; an der Altersstruktur hat sich nichts geändert, dafür findet man hier einen großen Nationen-Mix. Häufig hat man ja einen Überhang an Deutschen oder Franzosen, die Holländer sind sowieso me...

Donnerstag, 20.1.2022 Schon wieder so eine Nacht!   Der neue Nachbar, der gestern mit einem amerikanischen Triple E Commander angekommen ist, der mindestens neun Meter lang ist, hat heute Nacht -12 °C gemessen. Das weiß er so genau, weil er die Nacht ohne Heizung verbracht hat, was ihn vermutlich oft genug aus dem Bett getrieben und die Temper...

Mittwoch, 19.1.2022  Wieder eine frostige Nacht. Morgen liegt gleißender Nebel unten im Tal und überzieht das Land im Gegenlicht mit Platinglanz.   Heute werden wir Franze wieder verlassen, mit dem wir uns gestern noch lange über die Finca unterhalten haben. Wenn er es schafft, alles wieder aufzubauen, wofür er wirklich alles tut, dann wi...

Dienstag, 18.1.2022 Franze hat ein wenig geflunkert, als er uns sieben oder gar zehn Minusgrade prophezeite, aber der Franz meldet morgens um 8 Uhr 0 °C. Bei diesen Bedingungen sind das ein paar Meter entfernt bestimmt -4 °C. Immerhin hängt an Franzens Heck, dort wo das Kondenswasser vom Kühlschrank und der Heizung abläuft, ein Eiszapfen. Aber dann...

Montag, 17.1.2022 9:30 Uhr, 7 °C, wolkenlos.   Es wird Zeit, dass wir abreisen, sonst geht es uns noch wie dem älteren Paar aus dem hohen Norden Deutschlands, das ebenfalls heute abreist ­– nach 45 Tagen. Geplant waren 4 Tage. Irgendetwas Haftendes hat dieser Platz. Aber irgendwie scheint heute eine unheimliche Aufbruchsstimmung in der Luft zu...

Sonntag, 16.1.2022  Hinter uns liegt eine sehr frische Nacht, morgens um 8:30 Uhr meldet das Bordthermometer 5 °C. Keine Wolke hat sich an den Himmel verirrt. Wir frühstücken eine weiteres Mal draußen und haben nichts zu vermelden, außer der großen Wäsche, die vor unserer Abreise noch erledigt werden sollte. Ansonsten dösen wir den ganzen Tag ...

Samstag, 15.1.2022 Der Himmel hält sein Versprechen von gestern Abend: 8:30 Uhr, 7 °C, kein Wölkchen weit und breit.   Aus dem Supermercado holen wir das bestellte Rustica und frühstücken, nachdem die drei Damen vom Morgenausgang zurück sind, in aller Gelassenheit. Vermutlich können wir schon gar nicht mehr anders. Wozu auch? Außer dem Meer, d...

Freitag, 14.1.2022  Es gibt Tage, da wacht man morgens auf und meint, man träumt. So ein Tag wie heute zum Beispiel, wenn man die Augen noch nicht einmal aufhat und den Regen aufs Franzendach trommeln hört. 9:30 Uhr ist es, 10 °C hat's und es plätschert, was runtergeht. So stand das nicht auf der Agenda, die zwar derzeit ausgesprochen dünn aus...

Donnerstag, 13.1.2022  Der Plan war, hier einen Stopp-Over auf unserem Weg in den Süden zu machen. Und jetzt kleben wir fest wie die Fliegen an der Leimrolle und kommen nicht los. Im Unterschied zur Fliege, reißen wir uns aber auch nicht die Beine aus, um loszukommen. Wir sülzen uns gerade genüsslich ein. Offenbar geht es den meisten anderen h...

Mittwoch, 12.1.2022 8 Uhr, 8 °C, keine Wolke weit und breit. Gleich ein paar Meter weiter gibt es einen Supermercado, der eher ein Minimercado ist. Hier findet man das Notwendigste, Wasser, Bier, Cola, Spaghetti, Butter, Thunfischdosen, Tomatensoße, so was eben und auch Frühstück. Wir holen uns ein Rustica (ein kräftigeres Baguette) und zwei Croiss...

Dienstag, 11.1.2022 Morgens im Bett. Blick durch die Dachluke im Schlafzimmer: mausgrauer Himmel. Düsteres Vorzeichen des Abschieds. Warum sollen wir hier weg? Wahrscheinlich, weil auch die unvergleichlichsten Tapas irgendwann nach Abwechslung verlangen.   Wir sind nun seit zweieinhalb Wochen unterwegs und machen eine neue Erfahrung. Bei einer...

Montag, 10.1.2022 Um 9 Uhr haben wir wolkenlose 16 °C. Eine leichte Brise streicht über die Orangenbäume und füllt die Luft mit schweren Düften. Mit Joeris Regieanweisungen bestens versorgt, soll es heute nach Valéncia gehen. Zuerst mit den Rädern fünf Kilometer nach Algemesí, erst immer geradeaus, dann an der Einmündung immer noch geradeaus, dann ...

Sonntag, 9.1.2022 Irgendetwas läuft falsch heute Morgen. Es ist noch dunkel und halb acht, Fianna schnurrt im Arm des Chronisten und die Frau des Hauses geht Geschirrspülen... Dann, es ist immer noch fast dunkel und 8 Uhr, bringt sie die Küche auf Hochglanz. Fianna schiebt ihre Nase in die Achselhöhle ihres Beschützers, um das Elend nicht mit anseh...

Samstag, 8.1.2022  Es stürmt. Es stürmt. Das Meer, es türmt und stemmt sich auf. Es stürmt. Es stürmt. Wer jetzt nicht türmt, ist dran und drauf. Ist das nicht ein herrliches Gedicht als Morgengruß? Nein? Oooch... Zugegeben, ist ja auch wirklich nur ein bisschen wichtigtuerische Lyrik, aufgeplustert und wegen der arttypischen Verknappung subst...

Freitag, 7.1.2022 Wir kommen wieder nicht aus den Betten, was zum Teil daran liegen mag, dass Fianna ihr Herrchen nicht aus der Kuschelpflicht entlassen will; wann immer er seine Liebesdienste beenden möchte, ruft sie ihn zur Ordnung und macht ihn darauf aufmerksam, dass längst nicht alle Körperstellen durchgearbeitet sind. So zieht sich die Bettlä...

Donnerstag, 6.1.2022 Der Sturm hatte sich gestern Abend zur Ruhe gelegt, neue Kräfte gesammelt und macht heute Morgen einen ziemlich ausgeschlafenen Eindruck. Seine alte Kraft hat er zwar nicht zurückgewonnen, aber für zwei Drittel davon reicht es schon. Wie auch immer: Wir wollen heute weg hier.   Cabanes ist ein Nest ohne Eigenschaften und W...

Mittwoch, 5.1.2022 Gegen Mitternacht kommt Wind auf. Um 2:00 Uhr ist Heike der Ansicht, unsere Putzsachen retten zu müssen, die wir nach dem Hausputz zum Trocknen an die Außenspiegel hängten. Die Geister der Nacht nehmen weiter Fahrt auf. Im Durchschnitt 40-50 km/h, das ist auf der Beaufort-Skala Windstärke 6 und wird als starker Wind geführt. Das ...

Dienstag, 4.1.2022 Die Nacht war doch ein wenig frostiger als erwartet; morgens messen wir noch 7 °C und der Himmel ist bezogen. Allerdings messen wir das ziemlich spät, nämlich erst um 9 Uhr, weil wir vorher nicht aus den Betten und in die Gänge kommen. Um 9:30 Uhr bekommen dann erst die Hunde das Tages-Prio. Bis kurz nach 11 Uhr haben sie hier fr...

Montag, 3.1.2022 Wir verbringen die Nacht auf dem Stellplatz so ruhig, wie Tuanchamun 3200 Jahre ungestört in seinem Grab ruhte, bis ihn ein Engländer ausgrub. Kein Laut stört unseren Schlaf, was belegt, dass dieser Ort in dieser Jahreszeit friedhofstot ist. Wie armselig ruhen dagegen beispielsweise die seligen Habsburger in ihrer Kapuzinergruft, v...

Sonntag, 2.1.2022 Heute verlassen wir die heiligen Marien, denn wenn wir es heute nicht täten, müssten wir es morgen tun; morgen macht der Laden hier für einen Monat dicht.   Der Hochnebel gibt noch immer nicht auf, aber geht langsam auf den Keks. Immerhin hat er wirksam verhindert, dass wir Lust auf einen weiteren Besuch bei Pica Pica verspür...

Samstag, 1.1.2022 Wir kommen nicht aus den Betten, obwohl wir uns nichts vorzuwerfen hätten, beispielsweise wegen unangemessenem Alkoholabusus. Aber es wird hier eben deutlich später hell als zuhause; wir befinden uns etwa sieben Längengrade weiter westlich, was einer ungefähren Zeitverschiebung von einer halben Stunde entspricht. Deswegen ging bei...

Freitag, 31.12.2021 Auch heute lassen wir es gemütlich angehen. Es ist bereits 8:45 Uhr als Heike mit den Mädels losradelt, heute allerdings bei Nebel und 12 °C. Eineinhalb Stunden sind die drei unterwegs, dann gibt es ein kleines Brioche auf die Faust und einen Kaffee dazu, mehr ist nicht vorgesehen, weil wir noch auf den Markt müssen, um uns für ...

Donnerstag, 30.12.2021 Im Franz läuft die Zeit gegen die jahreszeitlichen Gepflogenheiten; bei uns werden jetzt nämlich die Nächte länger und die Tage kürzer, was sich daran messen lässt, dass Heike erst um halb 8 Uhr aus dem Bett steigt. Um 8 Uhr ist sie dann mit ihrem Fahrrad und den Mädels verschwunden, irgendwo zwischen Strand und Etangs, zwisc...

Mittwoch, 29.12.2021 Es ist eine sehr windige Gegend, die für den Anfang unserer Reise steht. Es bläst aus Nord und Nordwest aus einem kaltblauen Himmel mit linsenförmigen Wolkenformationen, die bei uns Föhnwolken heißen würden. Heute steht nichts auf dem Programm, was einer Erzählung wert wäre. Außer... Seit heute Morgen leben wir in einer kleinen...

Dienstag, 28.12.2021 Nachts kehrt der Regen in einem kaum enden wollenden Reigen immer wieder zurück und kieselt schwere Tropfensalven auf Franzens Dach. Daneben wird der Franz von heftigen Böen durchgeschüttelt, dass es ihm ganz wackelig auf seinen Beinen wird. Aber wir fühlen uns in unserem vierrädrigen Iglu sicher und behütet aufgehoben. Ob der ...

Mo., 27.12.2021  Es hat die ganze Nacht ausgiebig und teils heftig geregnet. Als wir um 7:30 Uhr losfahren, hat es 4 °C bei einem türkisgrün öligen Morgenhimmel, der sich anschickt, die schweren Regenwolken nach Osten fortzuschieben. Mit einem belegten Brot in der Faust und heißem Tee im Thermosbecher verlassen wir Ispringen in südlicher Richt...

Sonntag, 26.12.2021 Es haben sich keine weiteren Komplikationen während unserer Reisevorbereitungen mehr ergeben. Fianna hat zwar in beiden Oberkiefern jetzt jeweils eine klaffende Lücke von vier Zentimetern, aber das scheint sie nicht zu beeindrucken; es geht ihr bestens. Die Wunden verheilen wie gewünscht, wozu ein Antibiotikum einen wesentlichen...